Si hay algo que cuesta a muchos para aprender a hablar el hermoso idioma ayuujk del estado de oaxaca, son sus vocales las cuales en mi varían en cada zona y pueblo, en este caso veremos las vocales que se utilizan en la comunidad de Tlahuitoltepec.
Al haber muchas variantes en el idioma ayuujk, se comenta que en Totontepec Mixe existen nueve vocales, en San Juan Guichicovi 6, en Ayutla Mixes 7, personalmente según yo, existen 8 vocales en Tlahuitoltepec Mixes, que serían
- A
- Ä
- E
- Ë
- I
- Ï
- O
- U
En casos prácticos voy a poner unos ejemplos escritos pero en el audio será un poco más entendible
| a | adëm | nosotros |
| ä | äcsh | pez |
| e | ejsh | espejo |
| ë | ëyëb | adelante |
| i | ish | comadreja |
| ï | ïshmu´uk | falda |
| o | to´ojk | remolino |
| u | uk | perro |
A continuación dejo el audio que pueden escuchar para podre poner en prácticam las vocales que se utilizan en el mixe de Tlahuitoltepec.
ola saludos umm
solo me gustaria si podran
decirme
como es el abecedario
mixe se lo agradeceri mucho si
me pasan el datoo
y muy bueno eso de las vokales
Gracias amiga deja investigo… la verdad es que sólo voy subiendo lo que aprendí empíricamente.
pero según imagina se usan la misma cantidad de consontantes, lo que si varía son las vocales, aunque los lingüista siento que la complican un poco.
En el libro que hicieron del wejën-kajën viene lo siguiente:
Vocales: a ä e ë i o u
Consonantes: pt k x t s m n y j l r s ‘
También explican unas reglas con respecto al uso…
(Sergio, convendría que hicieras una entrada especifica sobre esto)
muchas gracias por tu observación vicko, como había comentado en entradas anteriores que trato de presentar el idioma mixe de una manera a la que yo la interpreto.
algien puede subir el mixe de Sto.Domingo Tepuxtepec.no entiendo muy bien el mixe de tlahuitoltepec.se los voy a agradecer..
voy a intentan contactar con alguien de ese lugar para aque me pueda ayudar con eso
